Numbers 1:44 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa, Harun ve İsrail’in on iki önderi tarafından sayılanlar bunlardı. Her önder bağlı olduğu aileyi temsil ediyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa, Harun ve İsrailin on iki önderi tarafından sayılanlar bunlardı. Her önder bağlı olduğu aileyi temsil ediyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sayılanlar bunlardır; onları Musa ve Harunla İsrailin on iki beyleri saydılar; bunlardan her biri kendi ata evi içindi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa, Harun ve İsrail'in on iki önderi tarafından sayılanlar bunlardı. Her önder bağlı olduğu aileyi temsil ediyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sayılanlar bunlardır; onları Musa ve Harunla İsrailin on iki beyleri saydılar; bunlardan her biri kendi ata evi içindi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса, Харун ве Исраил'ин он ики ьондери тарафъндан сайъланлар бунлардъ. Хер ьондер балъ олдуу аилейи темсил едийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sayılanlar bunlardır; onları Moşe ve Aron'la İsrael'in on iki beyleri saydılar; bunlardan her biri kendi atalarının evi içindi.