Numbers 1:49 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak Levi sıptını saymıyacaksın; ve onların topunu İsrail oğulları arasında almıyacaksın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak Levi sıptını saymıyacaksın; ve onların topunu İsrail oğulları arasında almıyacaksın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Анджак Леви оймаънъ сайма, ьобюр Исраиллилер арасънда яптъън сайъма онларъ катма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Yalnız Levi oymağını saymayacaksın, İsrael'in çocuklarının arasında onların sayımını yapmayacaksın;