Numbers 10:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İkinci yılın ikinci ayının yirminci günü bulut Levha Sandığı’nın bulunduğu konutun üzerinden kalktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İkinci yılın ikinci ayının yirminci günü bulut Levha Sandığının bulunduğu konutun üzerinden kalktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, ikinci yılda, ikinci ayda, ayın yirminci gününde şehadet meskeninin üzerinden bulut kaldırıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İkinci yılın ikinci ay ının yirminci günü bulut Levha Sandığı'nın bulunduğu konutun üzerinden kalktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, ikinci yılda, ikinci ayda, ayın yirminci gününde şehadet meskeninin üzerinden bulut kaldırıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Икинджи йълън икинджи айънън йирминджи гюню булут Левха Сандъъ'нън булундуу конутун юзеринден калктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İkinci yıl, ikinci ayın yirminci günü, bulut antlaşma konutunun üzerinden kaldırıldı.