Numbers 10:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler de Sina Çölü’nden göç etmeye başladılar. Bulut Paran Çölü’nde durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailliler de Sina Çölünden göç etmeye başladılar. Bulut Paran Çölünde durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğulları göçlerine göre Sina çölünden göç ettiler; ve bulut Paran çölünde durdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler de Sina Çölü'nden göç etmeye başladılar. Bulut Paran Çölü'nde durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğulları göçlerine göre Sina çölünden göç ettiler; ve bulut Paran çölünde durdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер де Сина Чьолю'нден гьоч етмейе башладълар. Булут Паран Чьолю'нде дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları Sina Çölü'nden yolculuklarına devam ettiler; ve bulut Paran Çölü'nde durdu.