Numbers 10:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu, RAB’bin Musa aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca ilk göç edişleriydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu, RABbin Musa aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca ilk göç edişleriydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ilk defa olmak üzre, Musa vasıtası ile RABBİN emrine göre göç ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu, RAB 'bin Musa aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca ilk göç edişleriydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ilk defa olmak üzre, Musa vasıtası ile RABBİN emrine göre göç ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу, РАБ 'бин Муса араджълъъйла вердии буйрук уярънджа илк гьоч едишлерийди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin Moşe aracılığıyla verdiği buyruğa uyarak ilk defa yola çıktılar.