Numbers 10:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

En sonunda Dan sancağı ordunun artçı kolu olan bölükleriyle yola çıktı. Dan bölüğüne Ammişadday oğlu Ahiezer komuta ediyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

En sonunda Dan sancağı ordunun artçı kolu olan bölükleriyle yola çıktı. Dan bölüğüne Ammişadday oğlu Ahiezer komuta ediyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün orduların dümdarı olan Dan oğulları konağının bayrağı, ordularına göre, göç etti; ve onun ordusu üzerinde Ammişadday oğlu Ahiezer vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

En sonunda Dan sancağı ordunun artçı kolu olan bölükleriyle yola çıktı. Dan bölüğüne Ammişadday oğlu Ahiezer komuta ediyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün orduların dümdarı olan Dan oğulları konağının bayrağı, ordularına göre, göç etti; ve onun ordusu üzerinde Ammişadday oğlu Ahiezer vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ен сонунда Дан санджаъ ордунун артчъ колу олан бьолюклерийле йола чъктъ. Дан бьолююне Аммишаддай олу Ахиезер комута едийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün ordugâhların arka muhafızı olan Dan'ın çocukları ordugâhının bayrağı, ordularına göre yola çıktı. Ammişhadday oğlu Ahiezer onun ordusunun başındaydı.