Numbers 10:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İki borazan birden çalınınca, bütün topluluk senin yanında, Buluşma Çadırı’nın girişi önünde toplanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İki borazan birden çalınınca, bütün topluluk senin yanında, Buluşma Çadırının girişi önünde toplanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar çalınınca bütün cemaat senin yanına, toplanma çadırının kapısına toplanacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İki borazan birden çalınınca, bütün topluluk senin yanında, Buluşma Çadırı'nın girişi önünde toplanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar çalınınca bütün cemaat senin yanına, toplanma çadırının kapısına toplanacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ики боразан бирден чалънънджа, бютюн топлулук сенин янънда, Булушма Чадъръ'нън гириши ьонюнде топланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar çalınınca, bütün topluluk Buluşma Çadırı'nın kapısında senin yanında toplanacak.