Numbers 10:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RAB’bin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ordugâhtan göç ettikleri zaman RABBİN bulutu gündüzün onların üzerinde idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RAB 'bin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ordugâhtan göç ettikleri zaman RABBİN bulutu gündüzün onların üzerinde idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Конакладъкларъ йерден айрълдъкларънда да РАБ 'бин булуту гюндюзюн онларън юзеринде дуруйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ordugâhtan yola çıkarken Yahve'nin bulutu gündüzün onların üzerindeydi.