Numbers 10:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sandık konaklayınca da, “Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli’ye dön!” diyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sandık konaklayınca da, Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön! diyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve konduğu zaman derdi; Ya RAB, İsrailin on binlerce binlerine dön.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sandık konaklayınca da, “Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!” diyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve konduğu zaman derdi; Ya RAB, İsrailin on binlerce binlerine dön.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сандък конаклайънджа да, „Я РАБ, бинлердже, он бинлердже Исраилли'йе дьон!“ дийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sandık durduğunda, "Ey Yahve, onbinlerce, binlerce İsraelli'ye dön" derdi.