Numbers 10:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrail’in oymak başları senin yanında toplanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer yalnız biri çalınırsa, o zaman beyler, İsrail binlerinin başları senin yanına toplanacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrail'in oymak başları senin yanında toplanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer yalnız biri çalınırsa, o zaman beyler, İsrail binlerinin başları senin yanına toplanacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ялнъз бири чалънърса, ьондерлер, Исраил'ин оймак башларъ сенин янънда топланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Biri bile çalınırsa, o zaman beyler, İsrael binlerinin başları senin yanında toplanacak.