Numbers 11:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RAB’bin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RABbin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o yerin adı Tabera konuldu, çünkü onların arasında RABBİN ateşi yandı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RAB 'bin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o yerin adı Tabera konuldu, çünkü onların arasında RABBİN ateşi yandı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу неденле орая Тавера адъ верилди. Чюнкю РАБ 'бин гьондердии атеш онларън арасънда янмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O yere Taberah adı verildi, çünkü onların arasında Yahve'nin ateşi yandı.