Numbers 11:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu nedenle oraya Kivrot-Hattaava adı verildi. Başka yiyeceklere özlem duyanları oraya gömdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu nedenle oraya Kivrot-Hattaava adı verildi. Başka yiyeceklere özlem duyanları oraya gömdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o yerin adı Kibrot-hattaava konuldu, çünkü iştahlanan kavmı orada gömdüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu nedenle oraya Kivrot-Hattaava adı verildi. Başka yiyeceklere özlem duyanları oraya gömdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o yerin adı Kibrot-hattaava konuldu, çünkü iştahlanan kavmı orada gömdüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу неденле орая Киврот-Хаттаава адъ верилди. Башка йийеджеклере ьозлем дуянларъ орая гьомдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İştahlanan halkı oraya gömdüklerinden o yere Kivrot Hattaava adı verildi.