Numbers 11:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve geceleyin ordugâh üzerine çiğ indiği zaman, üzerine man inerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve geceleyin ordugâh üzerine çiğ indiği zaman, üzerine man inerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гедже ордугаха чий дюшеркен, ман да бирликте дюшерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gece ordugâhın üzerine çiy düştüğünde, üzerine man düşerdi.