Numbers 13:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaşadıkları ülke iyi mi kötü mü, kentleri nasıl, surlu mu değil mi anlayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaşadıkları ülke iyi mi kötü mü, kentleri nasıl, surlu mu değil mi anlayın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve üzerinde oturdukları yer nasıl, iyi mi yoksa kötü mü; ve içinde oturdukları şehirler nasıl, konaklar mı, yoksa hisarlar mı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaşadıkları ülke iyi mi kötü mü, kentleri nasıl, surlu mu değil mi anlayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve üzerinde oturdukları yer nasıl, iyi mi yoksa kötü mü; ve içinde oturdukları şehirler nasıl, konaklar mı, yoksa hisarlar mı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яшадъкларъ юлке ийи ми кьотю мю, кентлери насъл, сурлу му деил ми анлайън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve üzerinde oturdukları yer nasıl, iyi mi yoksa kötü mü, içinde oturdukları kentler nasıl, açık mı yoksa surlu mu;