Numbers 13:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak orada yaşayan halk güçlü, kentler de surlu ve çok büyük. Orada Anak soyundan gelen insanları bile gördük.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak orada yaşayan halk güçlü, kentler de surlu ve çok büyük. Orada Anak soyundan gelen insanları bile gördük.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak memlekette oturan kavm kuvvetlidir, ve şehirler istihkâmlı ve çok büyüktür; hem de orada Anak oğullarını gördük.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak orada yaşayan halk güçlü, kentler de surlu ve çok büyük. Orada Anak soyundan gelen insanları bile gördük.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak memlekette oturan kavm kuvvetlidir, ve şehirler istihkâmlı ve çok büyüktür; hem de orada Anak oğullarını gördük.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак орада яшаян халк гючлю, кентлер де сурлу ве чок бюйюк. Орада Анак сойундан гелен инсанларъ биле гьордюк.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak ülkede oturan halk güçlü, kentler surlu ve çok büyük. Üstelik Anak'ın çocuklarını da orada gördük.