Numbers 14:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE bütün cemaat seslerini yükseltip bağırdılar; ve kavm o gece ağladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E bütün cemaat seslerini yükseltip bağırdılar; ve kavm o gece ağladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гедже бютюн топлулук йюксек сесле баръшъп аладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün topluluk sesini yükseltip bağırdı; ve insanlar o gece ağladılar.