Numbers 14:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Şimdi gücünü göster, ya Rab. Demiştin ki,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdi gücünü göster, ya Rab. Demiştin ki,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi niyaz ederim, RABBİN kudreti büyük olsun, nasıl ki sen söyliyip dedin:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Şimdi gücünü göster, ya Rab. Demiştin ki,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi niyaz ederim, RABBİN kudreti büyük olsun, nasıl ki sen söyliyip dedin:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Шимди гюджюню гьостер, я Раб. Демиштин ки,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi, söyleyip dediğin gibi, lütfen Efendi'nin gücü büyük olsun,