Numbers 14:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RAB’bin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

memleket hakkında fena haber getiren bu adamlar, RABBİN önünde veba ile öldüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RAB 'bin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

memleket hakkında fena haber getiren bu adamlar, RABBİN önünde veba ile öldüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юлке хаккънда кьотю хабер яян бу адамлар РАБ 'бин ьонюнде ьолюмджюл хасталъктан ьолдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ülkeyle ilgili kötü haberler getiren o adamlar Yahve'nin önünde vebadan öldüler.