Numbers 14:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa bu sözleri İsrail halkına bildirince, halk yasa büründü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa bu sözleri İsrail halkına bildirince, halk yasa büründü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa bu sözleri bütün İsrail oğullarına söyledi; ve kavm büyük yas tuttular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa bu sözleri İsrail halkına bildirince, halk yasa büründü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa bu sözleri bütün İsrail oğullarına söyledi; ve kavm büyük yas tuttular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса бу сьозлери Исраил халкъна билдириндже, халк яса бюрюндю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe bu sözleri bütün İsrael'in çocuklarına söyledi ve halk büyük yas tuttu.