Numbers 14:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra birbirlerine, “Kendimize bir önder seçip Mısır’a dönelim” dediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra birbirlerine, Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim dediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve birbirine dediler: Kendimize birini baş edelim, ve Mısıra dönelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra birbirlerine, “Kendimize bir önder seçip Mısır'a dönelim” dediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve birbirine dediler: Kendimize birini baş edelim, ve Mısıra dönelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра бирбирлерине, „Кендимизе бир ьондер сечип Мъсър'а дьонелим“ дедилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birbirlerine, "Bir önder seçip Mısır'a dönelim" dediler.