Numbers 14:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşu’yla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve memleketi çaşıtlamış olanlardan Nun oğlu Yeşu, ve Yefunne oğlu Kaleb esvaplarını yırttılar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşu'yla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve memleketi çaşıtlamış olanlardan Nun oğlu Yeşu, ve Yefunne oğlu Kaleb esvaplarını yırttılar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юлкейи араштъранлардан Нун олу Йешу'йла Йефунне олу Калев гийсилерини йърттълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşu ile Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.