Numbers 15:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Her İsrail yerlisi RAB’bi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her İsrail yerlisi RABbi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Her yerli RABBE hoş koku olarak ateşle yapılan takdime arzettiği zaman, bu şeyleri böyle yapacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Her İsrail yerlisi RAB 'bi hoşnut eden koku olarak yakılan bir sunu sunarken bunları aynen yapmalıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Her yerli RABBE hoş koku olarak ateşle yapılan takdime arzettiği zaman, bu şeyleri böyle yapacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Хер Исраил йерлиси РАБ 'би хошнут еден коку оларак якълан бир суну сунаркен бунларъ айнен япмалъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Memlekette doğan herkes bunları Yahve'ye ateşle yapılan, hoş kokulu bir sunu olarak bu şekilde yapacak.