Numbers 15:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İlk tahılınızdan sunu olarak bir pide sunacaksınız; bunu harmanınızdan bir sunu olarak sunacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İlk tahılınızdan sunu olarak bir pide sunacaksınız; bunu harmanınızdan bir sunu olarak sunacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hamurunuzun ilkinden kaldırma takdimesi olarak bir pide arzedeceksiniz; onu harman kaldırma takdimesi gibi kaldıracaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İlk tahılınızdan sunu olarak bir pide sunacaksınız; bunu harmanınızdan bir sunu olarak sunacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hamurunuzun ilkinden kaldırma takdimesi olarak bir pide arzedeceksiniz; onu harman kaldırma takdimesi gibi kaldıracaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Илк тахълънъздан суну оларак бир пиде сунаджаксънъз; буну харманънъздан бир суну оларак сунаджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İlk hamurunuzdan sallamalık sunu olarak bir pide sunacaksınız. Onu harman sallama sunusu olarak kaldıracaksınız.