Numbers 15:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İlk tahılınızdan yapılmış bu sunuyu kuşaklar boyunca RAB’be sunacaksınız.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

İlk tahılınızdan yapılmış bu sunuyu kuşaklar boyunca RABbe sunacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Nesillerinizce hamurunuzun ilkinden RABBE kaldırma takdimesi arzedeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İlk tahılınızdan yapılmış bu sunuyu kuşaklar boyunca RAB 'be sunacaksınız.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Nesillerinizce hamurunuzun ilkinden RABBE kaldırma takdimesi arzedeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Илк тахълънъздан япълмъш бу сунуйу кушаклар бойунджа РАБ 'бе сунаджаксънъз.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kuşaklarınız boyunca Yahve'ye ilk hamurunuzdan sallamalık sunu sunacaksınız.'"