Numbers 15:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Eğer bilmeden günah işlediyseniz, RAB’bin Musa’ya verdiği buyruklardan herhangi birini –RAB’bin buyruk verdiği günden başlayarak Musa aracılığıyla size ve gelecek kuşaklara buyurduğu herhangi bir şeyi– yerine getirmediyseniz

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN emrettiği günden başlıyarak ondan sonra nesillerinizce bütün bu emirleri tutmazsanız,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN emrettiği günden başlıyarak ondan sonra nesillerinizce bütün bu emirleri tutmazsanız,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin buyurduğu günden itibaren kuşaklarınız boyunca tutmadığınızda,