Numbers 15:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Eğer biri bilmeden günah işlerse, günah sunusu olarak bir yaşında bir dişi keçi getirmeli.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer biri bilmeden günah işlerse, günah sunusu olarak bir yaşında bir dişi keçi getirmeli.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer bir can yanlışlıkla suç ederse, o zaman suç kurbanı olarak bir yıllık bir keçi takdim edecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Eğer biri bilmeden günah işlerse, günah sunusu olarak bir yaşında bir dişi keçi getirmeli.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer bir can yanlışlıkla suç ederse, o zaman suç kurbanı olarak bir yıllık bir keçi takdim edecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Еер бири билмеден гюнах ишлерсе, гюнах сунусу оларак бир яшънда бир диши кечи гетирмели.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Bir kimse bilmeden günah işlerse, o zaman günah sunusu olarak bir yaşında bir dişi keçi sunacaktır.