Numbers 15:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhin RAB’bin önünde, bilmeden günah işleyen kişinin günahını bağışlatacak. Bağışlatma yapılınca kişi bağışlanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin RABbin önünde, bilmeden günah işleyen kişinin günahını bağışlatacak. Bağışlatma yapılınca kişi bağışlanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN önünde yanlışlıkla suç ettiği zaman, onun için kefaret etmek üzre kâhin yanlışlık eden can için kefaret edecek; ve ona bağışlanacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhin RAB 'bin önünde, bilmeden günah işleyen kişinin günahını bağışlatacak. Bağışlatma yapılınca kişi bağışlanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN önünde yanlışlıkla suç ettiği zaman, onun için kefaret etmek üzre kâhin yanlışlık eden can için kefaret edecek; ve ona bağışlanacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхин РАБ 'бин ьонюнде, билмеден гюнах ишлейен кишинин гюнахънъ баъшлатаджак. Баъшлатма япълънджа киши баъшланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin önünde bilmeden günah işleyen can için kâhin kefaret edecek. Onun için kefaret edecek; o da bağışlanacaktır.