Numbers 15:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsrail oğulları arasında yerli olsun, ve aralarında misafir olan garip olsun, yanlışlıkla bir şey yapan için şeriatiniz bir olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsrail oğulları arasında yerli olsun, ve aralarında misafir olan garip olsun, yanlışlıkla bir şey yapan için şeriatiniz bir olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билмеден гюнах ишлейен Исраил йерлиси ичин де аранъзда яшаян ябанджъ ичин де айнъ ясайъ уйгулаяджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları arasında yerli olsun, aralarında oturan yabancı olsun, bilmeden yanlış bir şey yapan için, tek bir yasanız olacaktır.'"