Numbers 15:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Odun toplarken adamı bulanlar onu Musa’yla Harun’un ve bütün topluluğun önüne getirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Odun toplarken adamı bulanlar onu Musayla Harunun ve bütün topluluğun önüne getirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu odun toplamakta bulanlar, kendisini Musa ile Harunun ve bütün cemaatin yanına getirdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Odun toplarken adamı bulanlar onu Musa'yla Harun'un ve bütün topluluğun önüne getirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu odun toplamakta bulanlar, kendisini Musa ile Harunun ve bütün cemaatin yanına getirdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Одун топларкен адамъ буланлар ону Муса'йла Харун'ун ве бютюн топлулуун ьонюне гетирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu odun toplarken bulanlar onu Moşe'yle Aron'un ve bütün topluluğun yanına getirdiler.