Numbers 15:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Derken RAB Musa’ya, “O adam öldürülmeli. Bütün topluluk ordugahın dışında onu taşa tutsun” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Derken RAB Musaya, O adam öldürülmeli. Bütün topluluk ordugahın dışında onu taşa tutsun dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Musaya dedi: O adam mutlaka öldürülecektir; bütün cemaat ordugâhın dışarısında onu taşla taşlıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Derken RAB Musa'ya, “O adam öldürülmeli. Bütün topluluk ordugahın dışında onu taşa tutsun” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Musaya dedi: O adam mutlaka öldürülecektir; bütün cemaat ordugâhın dışarısında onu taşla taşlıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Деркен РАБ Муса'я, „О адам ьолдюрюлмели. Бютюн топлулук ордугахън дъшънда ону таша тутсун“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "O adam kesinlikle öldürülecektir. Bütün topluluk ordugâhın dışında onu taşlayacaktır.”