Numbers 15:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ta ki, bütün buyruklarımı anımsayıp tutasınız ve Tanrınız için kutsal olasınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ta ki, bütün buyruklarımı anımsayıp tutasınız ve Tanrınız için kutsal olasınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ta ki, bütün emirlerimi hatırlıyıp tutasınız, ve Allahınıza mukaddes olasınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ta ki, bütün buyruklarımı anımsayıp tutasınız ve Tanrınız için kutsal olasınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ta ki, bütün emirlerimi hatırlıyıp tutasınız, ve Allahınıza mukaddes olasınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Та ки, бютюн буйрукларъмъ анъмсайъп тутасънъз ве Танрънъз ичин кутсал оласънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

öyle ki, bütün buyruklarımı hatırlayıp yapasınız ve Tanrınız'a kutsal olasınız.