Numbers 16:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Levi oğlu Kehat oğlu Yishar oğlu Korah, Ruben soyundan Eliavoğulları’ndan Datan, Aviram ve Pelet oğlu On toplulukça seçilen, tanınmış iki yüz elli İsrailli önderle birlikte Musa’ya başkaldırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levi oğlu Kehat oğlu Yishar oğlu Korah, Ruben soyundan Eliavoğullarından Datan, Aviram ve Pelet oğlu On toplulukça seçilen, tanınmış iki yüz elli İsrailli önderle birlikte Musaya başkaldırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Levi oğlu, Kohat oğlu, Yitshar oğlu Korah, Ruben oğullarından Eliab oğulları Datan ve Abiram, ve Pelet oğlu On ile beraber adamlar aldı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Levi oğlu Kehat oğlu Yishar oğlu Korah, Ruben soyundan Eliavoğulları'ndan Datan, Aviram ve Pelet oğlu On toplulukça seçilen, tanınmış iki yüz elli İsrailli önderle birlikte Musa'ya başkaldırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Levi oğlu, Kohat oğlu, Yitshar oğlu Korah, Ruben oğullarından Eliab oğulları Datan ve Abiram, ve Pelet oğlu On ile beraber adamlar aldı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Леви олу Кехат олу Йисхар олу Корах, Рубен сойундан Елиавоулларъ'ндан Датан, Авирам ве Пелет олу Он топлулукча сечилен, танънмъш ики йюз елли Исраилли ьондерле бирликте Муса'я башкалдърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Levi oğlu Kohat oğlu Yishar oğlu Korah, Ruven'in oğullarından Eliav'ın oğulları Datan ve Aviram ve Pelet oğlu On ile birlikte birkaç adam aldı.