Numbers 16:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Musa Eliavoğulları Datan’la Aviram’ı çağırttı. Ama onlar, “Gelmeyeceğiz” dediler,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Musa Eliavoğulları Datanla Aviramı çağırttı. Ama onlar, Gelmeyeceğiz dediler,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa Eliab oğulları Datanı ve Abiramı çağırmak için adam gönderdi; ve dediler: Çıkmayız;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Musa Eliavoğulları Datan'la Aviram'ı çağırttı. Ama onlar, “Gelmeyeceğiz” dediler,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa Eliab oğulları Datanı ve Abiramı çağırmak için adam gönderdi; ve dediler: Çıkmayız;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Муса Елиавоулларъ Датан'ла Авирам'ъ чаърттъ. Ама онлар, „Гелмейеджеиз“ дедилер,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe Eliav'ın oğulları Datan ve Aviram'ı çağırmak için adam gönderdi; onlar da, “Çıkmayacağız!" dediler.