Numbers 16:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa konuşmasını bitirir bitirmez Korah, Datan ve Aviram’ın altındaki yer yarıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa konuşmasını bitirir bitirmez Korah, Datan ve Aviramın altındaki yer yarıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, bütün bu şeyleri söylemeği bitirince, onların altındaki yer yarıldı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa konuşmasını bitirir bitirmez Korah, Datan ve Aviram'ın altındaki yer yarıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, bütün bu şeyleri söylemeği bitirince, onların altındaki yer yarıldı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса конушмасънъ битирир битирмез Корах, Датан ве Авирам'ън алтъндаки йер ярълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tüm bu sözleri söylemeyi bitirince, onların altındaki yer yarıldı.