Numbers 17:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa bütün değnekleri RAB’bin önünden çıkarıp İsrail halkına gösterdi. Halk değneklere baktı, her biri kendi değneğini aldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa bütün değnekleri RABbin önünden çıkarıp İsrail halkına gösterdi. Halk değneklere baktı, her biri kendi değneğini aldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa değneklerin hepsini RABBİN önünden bütün İsrail oğullarına çıkardı; ve baktılar, ve herkes kendi değneğini aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa bütün değnekleri RAB 'bin önünden çıkarıp İsrail halkına gösterdi. Halk değneklere baktı, her biri kendi değneğini aldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa değneklerin hepsini RABBİN önünden bütün İsrail oğullarına çıkardı; ve baktılar, ve herkes kendi değneğini aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса бютюн денеклери РАБ 'бин ьонюнден чъкаръп Исраил халкъна гьостерди. Халк денеклере бактъ, хер бири кенди денеини алдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe bütün değnekleri Yahve'nin önünden bütün İsrael'in çocuklarına çıkardı. Baktılar ve her biri kendi değneğini aldı.