Numbers 18:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ülkede yetişen ilk ürünlerden RAB’be getirdiklerinin tümü senin olacak. Ailende dinsel açıdan temiz olan herkes onları yiyebilir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülkede yetişen ilk ürünlerden RABbe getirdiklerinin tümü senin olacak. Ailende dinsel açıdan temiz olan herkes onları yiyebilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Memleketlerinde olanın hepsinden RABBE getirdikleri ilk olgun meyvalar senin olacak; senin evinde tahir olan herkes onu yiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülkede yetişen ilk ürünlerden RAB 'be getirdiklerinin tümü senin olacak. Ailende dinsel açıdan temiz olan herkes onları yiyebilir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Memleketlerinde olanın hepsinden RABBE getirdikleri ilk olgun meyvalar senin olacak; senin evinde tahir olan herkes onu yiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юлкеде йетишен илк юрюнлерден РАБ 'бе гетирдиклеринин тюмю сенин оладжак. Аиленде динсел ачъдан темиз олан херкес онларъ йийебилир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Memleketlerinde olanın tümünden Yahve'ye getirdikleri ilk olgun meyveler senin olacak. Evinizde temiz olan herkes ondan yiyecektir."