Numbers 18:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırı’na yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırına yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve artık İsrail oğulları suç yüklenmesinler, ve ölmesinler diye, toplanma çadırına yaklaşmıyacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan böyle öbür İsrailliler Buluşma Çadırı'na yaklaşmamalı. Yoksa günahlarının bedelini canlarıyla öderler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve artık İsrail oğulları suç yüklenmesinler, ve ölmesinler diye, toplanma çadırına yaklaşmıyacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан бьойле ьобюр Исраиллилер Булушма Чадъръ'на яклашмамалъ. Йокса гюнахларънън беделини джанларъйла ьодерлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan böyle İsrael'in çocukları, günah yüklenip ölmesinler diye Buluşma Çadırı'na yaklaşmayacaklar.