Numbers 18:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bundan sonra İsrail halkına öfkelenmemem için kutsal yerin ve sunağın hizmetinden sizler sorumlu olacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra İsrail halkına öfkelenmemem için kutsal yerin ve sunağın hizmetinden sizler sorumlu olacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve artık İsrail oğulları üzerine gazap olmasın diye makdisin bekçiliğini ve mezbahın bekçiliğini siz tutacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bundan sonra İsrail halkına öfkelenmemem için kutsal yerin ve sunağın hizmetinden sizler sorumlu olacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve artık İsrail oğulları üzerine gazap olmasın diye makdisin bekçiliğini ve mezbahın bekçiliğini siz tutacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бундан сонра Исраил халкъна ьофкеленмемем ичин кутсал йерин ве сунаън хизметинден сизлер сорумлу оладжаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“İsrael'in çocukları üzerinde artık gazap olmasın diye, konutun görevini ve sunağın görevini siz yerine getireceksiniz.