Numbers 19:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve murdar adam için, yanmış suç takdimesi külünden alacaklar; ve onun üzerine bir kaba akar su konulacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve murdar adam için, yanmış suç takdimesi külünden alacaklar; ve onun üzerine bir kaba akar su konulacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кирли сайълан киши ичин бир кабън ичине якълан гюнах сунусунун кюлюнден койун, юстюне дуру су дьокеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Kirli kişiler için yakılan günah sunusunun küllerinden alacaklar; ve bir kapta onların üzerine akarsu dökülecektir.