Numbers 19:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnek Kâhin Elazar’a verilsin; ordugahın dışına çıkarılıp onun önünde kesilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnek Kâhin Elazara verilsin; ordugahın dışına çıkarılıp onun önünde kesilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu kâhin Eleazara vereceksiniz, ve onu ordugâhın dışarısına çıkaracak, ve onun önünde boğazlanacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnek Kâhin Elazar'a verilsin; ordugahın dışına çıkarılıp onun önünde kesilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu kâhin Eleazara vereceksiniz, ve onu ordugâhın dışarısına çıkaracak, ve onun önünde boğazlanacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инек Кяхин Елазар'а верилсин; ордугахън дъшъна чъкарълъп онун ьонюнде кесиледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu kâhin Eleazar'a vereceksin; o da onu ordugâhın dışına çıkaracak; biri onu onun önünde kesecek.