Numbers 19:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kâhin erz ağacı, ve zufa otu ve kırmızı alacak, ve ineğin yakıldığı ateşin ortasına atacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kâhin erz ağacı, ve zufa otu ve kırmızı alacak, ve ineğin yakıldığı ateşin ortasına atacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхин бираз седир ааджъ, мерджанкьошкоту ве кърмъзъ иплик алъп янмакта олан инеин юзерине атаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin sedir ağacını, mercanköşkotu ve kırmızıyı alıp düvenin yakıldığı ateşin ortasına atacak.