Numbers 2:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimon oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Şimonoğulları’nın önderi Surişadday oğlu Şelumiel olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimon oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Şimonoğullarının önderi Surişadday oğlu Şelumiel olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun yanında konaklıyanlar Şimeon sıptı olacak; ve Şimeon oğullarının reisi Tsurişadday oğlu Şelumiel olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimon oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Şimonoğulları'nın önderi Surişadday oğlu Şelumiel olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun yanında konaklıyanlar Şimeon sıptı olacak; ve Şimeon oğullarının reisi Tsurişadday oğlu Şelumiel olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шимон оймаъ онларън битишиинде конаклаяджак. Шимоноулларъ'нън ьондери Суришаддай олу Шелумиел оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Onun yanında konaklayan Şimon oymağı olacak. Şimon'un çocuklarının beyi Surişadday oğlu Şelumiel olacak.