Numbers 2:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İssakar oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. İssakaroğulları’nın önderi Suar oğlu Netanel olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İssakar oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. İssakaroğullarının önderi Suar oğlu Netanel olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun yanında konaklıyanlar İssakar sıptı olacak; ve İssakar oğullarının reisi Tsuar oğlu Netanel olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İssakar oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. İssakaroğulları'nın önderi Suar oğlu Netanel olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun yanında konaklıyanlar İssakar sıptı olacak; ve İssakar oğullarının reisi Tsuar oğlu Netanel olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иссакар оймаъ онларън битишиинде конаклаяджак. Иссакароулларъ'нън ьондери Суар олу Нетанел оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Onun yanında konaklayanlar İssakar oymağı olacak. İssakar'ın çocuklarının beyi Zuar oğlu Netanel olacak.