Numbers 20:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Edom Kralı ülkesinden geçmelerine izin vermeyince, İsrailliler dönüp ondan uzaklaştılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Edom Kralı ülkesinden geçmelerine izin vermeyince, İsrailliler dönüp ondan uzaklaştılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Edom kendi sınırından İsrailin geçmesini istemedi; ve İsrail onun yanından saptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Edom Kralı ülkesinden geçmelerine izin vermeyince, İsrailliler dönüp ondan uzaklaştılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Edom kendi sınırından İsrailin geçmesini istemedi; ve İsrail onun yanından saptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Едом Кралъ юлкесинден гечмелерине изин вермейиндже, Исраиллилер дьонюп ондан узаклаштълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Edom, İsrael'in kendi sınırından geçmesine izin vermeyi reddetti ve İsrael onun yanından döndü.