Numbers 20:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
RAB, Edom sınırındaki Hor Dağı’nda Musa’yla Harun’a şöyle dedi:
Turkish (Yaşam Yayınları)
RAB, Edom sınırındaki Hor Dağında Musayla Haruna şöyle dedi:
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve RAB, Edom diyarı sınırı yanında, Hor dağında Musa ile Haruna söyliyip dedi:
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
RAB, Edom sınırındaki Hor Dağı'nda Musa'yla Harun'a şöyle dedi:
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve RAB, Edom diyarı sınırı yanında, Hor dağında Musa ile Haruna söyliyip dedi:
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
РАБ, Едом сънъръндаки Хор Даъ'нда Муса'йла Харун'а шьойле деди:
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Yahve, Edom ülkesinin sınırındaki Hor Dağı'nda Moşe ve Aron'a şöyle konuştu: