Numbers 20:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harun’un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Harunun ölmüş olduğunu bütün cemaat görünce, bütün İsrail evi otuz gün Haruna ağladılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harun'un öldüğünü öğrenince bütün İsrail halkı onun için otuz gün yas tuttu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Harunun ölmüş olduğunu bütün cemaat görünce, bütün İsrail evi otuz gün Haruna ağladılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харун'ун ьолдююню ьорениндже бютюн Исраил халкъ онун ичин отуз гюн яс тутту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aron'un öldüğünü gören bütün topluluk, bütün İsrael evi Aron için otuz gün ağladı.