Numbers 21:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa Yazer’i araştırmak için adamlar gönderdi. Sonra İsrailliler Yazer çevresindeki köyleri ele geçirerek orada yaşayan Ammonlular’ı kovdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa Yazeri araştırmak için adamlar gönderdi. Sonra İsrailliler Yazer çevresindeki köyleri ele geçirerek orada yaşayan Ammonluları kovdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa Yazeri çaşıtlamak için adamlar gönderdi; ve onun köylerini aldılar, ve orada olan Amorîleri kovdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa Yazer'i araştırmak için adamlar gönderdi. Sonra İsrailliler Yazer çevresindeki köyleri ele geçirerek orada yaşayan Ammonlular'ı kovdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa Yazeri çaşıtlamak için adamlar gönderdi; ve onun köylerini aldılar, ve orada olan Amorîleri kovdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса Язер'и араштърмак ичин адамлар гьондерди. Сонра Исраиллилер Язер чевресиндеки кьойлери еле гечиререк орада яшаян Аммонлулар'ъ ковдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe Yazer'i araştırmak üzere adamlar gönderdi. Onun köylerini aldılar ve orada bulunan Amorlular'ı kovdular.