Numbers 21:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece İsrail halkı kimseyi sağ bırakmadan Og’la oğullarını ve ordusunu yok etti, ülkeyi ele geçirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece İsrail halkı kimseyi sağ bırakmadan Og'la oğullarını ve ordusunu yok etti, ülkeyi ele geçirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu, ve oğullarını ve bütün kavmını, kendisinde bir kimse kalmayıncıya kadar vurdular; ve onun memleketini aldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece İsrail halkı kimseyi sağ bırakmadan Og'la oğullarını ve ordusunu yok etti, ülkeyi ele geçirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu, ve oğullarını ve bütün kavmını, kendisinde bir kimse kalmayıncıya kadar vurdular; ve onun memleketini aldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Исраил халкъ кимсейи са бъракмадан Ог'ла оулларънъ ве ордусуну йок етти, юлкейи еле гечирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece, bir kişi bile sağ kalmayana dek onu, oğullarını ve bütün halkını vurdular; ve onun diyarına sahip oldular.