Numbers 22:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lütfen siz de bu gece burada kalın, RAB’bin bana başka bir diyeceği var mı öğreneyim.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lütfen siz de bu gece burada kalın, RABbin bana başka bir diyeceği var mı öğreneyim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi rica ederim, siz de bu gece burada kalın, ve RAB bana daha ne diyecek bakayım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lütfen siz de bu gece burada kalın, RAB 'bin bana başka bir diyeceği var mı öğreneyim.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi rica ederim, siz de bu gece burada kalın, ve RAB bana daha ne diyecek bakayım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Лютфен сиз де бу гедже бурада калън, РАБ 'бин бана башка бир дийеджеи вар мъ ьоренейим.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle şimdi lütfen, bu gece de burada kalın ki, Yahve'nin bana başka neler söyleyeceğini bileyim."