Numbers 22:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin meleği iki bağın arasında iki yanı duvarlı dar bir yolda durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin meleği iki bağın arasında iki yanı duvarlı dar bir yolda durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN meleği bağlar arasında dar bir yolda durdu; bu tarafta duvar, o tarafta duvar vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin meleği iki bağın arasında iki yanı duvarlı dar bir yolda durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN meleği bağlar arasında dar bir yolda durdu; bu tarafta duvar, o tarafta duvar vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин мелеи ики баън арасънда ики янъ дуварлъ дар бир йолда дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin meleği üzüm bağları arasındaki dar bir yolda durdu; bu tarafta bir duvar, o tarafta bir duvar vardı.